Les deux. Le film est tiré d'un roman qui a été présenté comme histoire vraie lors de sa sortie. En fait, l'éditeur avait trouvé le manuscrit original médiocre, et avait simplement demandé à l'auteur d'en supprimer le dernier chapitre, qui donnait la clé du mystère. Plus d'infos ici : http://en.wikipedia.org/wiki/Picnic_at_hanging_rock (en anglais ; comme d'habitude sur Wikipedia, se référer aussi aux sources et articles connexes).

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.