Nous sommes actuellement le 16 Juin 2024, 04:24

Messages sans réponse | Sujets actifs


Accueil du forum » Encyclopédie » Articles et dossiers existants

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 5 messages ] 
  Aperçu avant impression  
Auteur Message
Ar Soner
 Sujet du message: Rhytine de Steller
MessagePublié: 23 Mai 2010, 20:32 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 7290
Localisation: Massif central. Par là.
J'avais un peu de temps à tuer aujourd'hui, mais pas forcément l'envie de continuer à traduire des textes en allemand (pour l'article de DAS sur les Illuminati de Bavière) ou en sanskrit (pour mon article sur les Vimanas)...

Du coup, j'en ai profité pour terminer un article sur la rhytine de Steller que j'avais commencé il y a un petit moment.

Enjoy ! ;)

_________________
Close the world, open the next
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Herr Magog
 Sujet du message: Re: Rhytine de Steller
MessagePublié: 23 Mai 2010, 20:41 
Übertypografer
Übertypografer
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 26 Novembre 2008, 18:29
Messages: 5298
Localisation: Großostn
J'ai modifié deux-trois éléments de mise en forme (espace après les tirets cadratins, titres), sinon, rien à redire ! ;)

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Ar Soner
 Sujet du message: Re: Rhytine de Steller
MessagePublié: 23 Mai 2010, 20:49 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 7290
Localisation: Massif central. Par là.
En effet, c'est bien vu. C'était un vieil article commencé il y a fort longtemps, donc pas forcément "aux normes".

_________________
Close the world, open the next
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Cortex
 Sujet du message: Re: Rhytine de Steller
MessagePublié: 23 Mai 2010, 21:34 
Seigneur Canard
Seigneur Canard
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 28 Août 2008, 23:18
Messages: 1945
Citer:
Découverte en 1741 puis chassée intensivement pour sa chair et son huile, l'espèce s'est officiellement éteinte dans la seconde moitié du XIXème siècle.


XVIIIème, plutôt ?

Citer:
Les rhytines de Steller vivaient dans les eaux arctiques du détroit de Béring, séparant les continents américains et australiens.


Ne voulais tu pas dire "australasiens", plutôt ?

_________________
Je suis le grincement dans les poutres. Le battement d'ailes dans la cheminée. Les petites marques de dents dans la pêche. Je suis BATMAN FRUGIVORE. - Charles Montgomery Plantagenet Schicklgruber Burns.
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Ar Soner
 Sujet du message: Re: Rhytine de Steller
MessagePublié: 23 Mai 2010, 22:11 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 7290
Localisation: Massif central. Par là.
Ooooh, les deux vilaines coquilles... Il fallait donc bien lire XVIIIème siècle et asiatique (je ne sais pas pourquoi j'ai écrit "australien"). :crazy:

_________________
Close the world, open the next
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 5 messages ] 

Accueil du forum » Encyclopédie » Articles et dossiers existants

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze