J'ai parlé de cette histoire-là (le golem du rabbin Rava, cité dans le Talmud au Sanhedrin 65b) dans l'article.
Je faisais allusion à la création d'Adam, que tu cites dans la Midrash, Genèse Rabba, 18, 8 ; 24, 2. N'ayant pas réussi à obtenir la source de cette information (ce qui n'est guère surprenant, dans la mesure où il me semble de mémoire que la Midrash n'a jamais été traduite dans son intégralité), j'ai préféré ne rien mettre dans l'article.
Au passage, je trouve que les traductions françaises du Sanhedrin 65b (et du Talmud en général) sont
réellement très mauvaises. Je reste un indéfectible fidèle à la traduction du Collège Juif de Londres, des éditions Soncino, qui est sûrement la plus proche du texte originel :
Citer:
Rabbah created a man, and sent him to R. Zera. R. Zera spoke to him, but received no answer. Thereupon he said unto him: 'Thou are a creature of the magicians. Return to thy dust.'
Connexion
Inscription
Rechercher
pardon!