Nous sommes actuellement le 28 Avril 2024, 03:20

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Intraterrestre
MessagePublié: 21 Mars 2016, 18:28 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 14 Mars 2016, 13:48
Messages: 165
"Dans son roman de 1908 The Smoky God, or A Voyage Journey to the Inner Earth, présenté comme le récit authentique d'un marin norvégien appelé Olaf Jansen, décrit la découverte par celui-ci d'un passage menant vers les entrailles de la Terre au pôle Nord. Il y découvre une civilisation souterraine d'êtres mesurant 3,6 mètres de haut dont la capitale est le jardin d'Eden. Avec Voyage au centre de la Terre de Jules Vernes (1864), The Smokey God est l'un des premiers romans à parler d'intraterrestres et semble avoir eu une forte influence sur les croyances à leur sujet. En effet, bien qu'il s'agisse d'un récit de science-fiction, l'ouvrage semble parfois être pris au sérieux et considéré comme une description d'Agartha."

Manque le nom du romancier. Je propose :

Willis George Emerson dans son roman de 1908 The Smoky God, or A Voyage Journey to the Inner Earth, [...]

Une petite coquille sur Jules Vernes

Sources et liens complémentaires :
(on peut rajouter)
Article The Smoky God sur Wikipedia en https://en.wikipedia.org/wiki/The_Smoky_God
Guy Costes & Joseph Altairac, Les Terres creuses, bibliographie commentée des mondes souterrains imaginaires, Encrage, 2006
(Entrée 403 pp. 224-225 pour W. G. Emerson et son roman The Smoky God)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Intraterrestre
MessagePublié: 24 Mars 2016, 11:45 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 4810
petit rajout à tes corrections ;> :

A Voyage Journey to the Inner Earth ?????

Ça devrait plutôt être A Voyage to Inner Earth, ou A Journey to Inner Earth... Il me semble...?

Extrait de l'article Wikipédia :
Citer:
a Norwegian sailor who sailed with his father through an entrance to the Earth's interior at the North Pole

Comment a-t-il fait pour naviguer sur un bateau à voiles sur la banquise ?

Heu... Ça donne pas envie... Qu'est-ce que tu en penses, toi, Cyprien ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Intraterrestre
MessagePublié: 24 Mars 2016, 12:33 
Monomaniaque psychorigide
Monomaniaque psychorigide
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 10 Février 2011, 19:40
Messages: 1733
Le titre anglais du roman semble être exact.

_________________
"A vaincre sans péril, on s'embête beaucoup moins" Pierre Corneille, Le Cid


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Intraterrestre
MessagePublié: 24 Mars 2016, 12:51 
Membre
Membre
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 14 Mars 2016, 13:48
Messages: 165
Oui, bien vu ! C'est une erreur de Wikipédia. Le titre est bien : The Smoky God, or a Voyage to the Inner World

Lors de la conquête du pôle Nord est apparu un "concept" celui de la "Mer libre". Il devait exister une mer libre de glace. Des explorateurs sont partis à sa recherche, Isaac Hayes pensait même l'avoir trouvée. On la retrouve évoquée chez Jules Verne, George Sand et d'autres auteurs de l'époque.
Encore quelques décades et la "Mer libre" sera une réalité tangible avec le réchauffement climatique.

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Intraterrestre
MessagePublié: 26 Mars 2016, 08:27 
E = mc 3 ou 4
E = mc 3 ou 4
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 01 Décembre 2013, 09:58
Messages: 4810
Je viens d'apprendre quelque chose, merci Cyprien ! ;)


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Intraterrestre
MessagePublié: 26 Mars 2016, 11:53 
Sonne toujours deux fois
Sonne toujours deux fois
Avatar de l’utilisateur
Hors-ligne

Inscription: 05 Août 2008, 17:27
Messages: 7274
Localisation: Massif central. Par là.
J'ai corrigé la coquille et modifié la phrase à propos de Willis George Emerson.

En revanche, je suis plus hésitant vis à vis des références bibliographiques. Je m'explique : en ce qui me concerne, pour ma propre production, je ne mets en bibliographie que les livres que j'ai pu lire (en entier ou via des extraits disponibles sur Internet) et qui m'ont été utiles dans la rédaction de l'article. Je ne mets pas dans mes sources des références que je n'ai pas pu consulter.

_________________
Close the world, open the next


Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 6 messages ] 

Le fuseau horaire est réglé sur UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas transférer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher:
Atteindre:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction française officielle © Maël Soucaze