Ce témoignage (d'Arnold), ainsi que quelques autres, intervient dans un contexte militaire et politique critique. Les Américains ont pris conscience de la terrible menace nucléaire et se munissent d'un département chargé de défendre les États-Unis par le contrôle de l'air et de l'espace : l'USAF. Dans le cadre de cette refonte du système de défense fut formé au sein de l'aviation américaine une structure qui prit le nom d’ATIC (Air Technical Intelligence Center) et qui devait prendre la suite de la TID. Ce service est alors chargé de recueillir des informations sur les avions et tous les appareils téléguidés d’origine étrangère.

Or, les OVNI mettent sérieusement dans l'embarras la nouvelle armée, qui ne peut avouer publiquement qu'il existe dans l'espace aérien US quelque chose dont elle ignore la nature et qu'elle ne contrôle pas.

Le 23 septembre 1947, le directeur de l’ATIC répondit par écrit à une question verbale du général Nathan Farragut Twining [...]"

Je ne savais pas trop comment mentionner ta contribution. J'ai ajouté un "correcteur" dans les informations dispensées dans le pieds du document. J'avais envie de mettre "sous la supervision de..." mais ca clochait un peu avec le reste.