Très bon article, en effet !
Juste quelques remarques cependant :
- La nature du kraken n'est pas précisée dans les anciennes légendes scandinaves : pieuvre, crabe ou autre type de mollusque ou de crustacé... Ce qui est surtout typique du monstre, c'est sa taille gigantesque qui le fait ressembler à une île lorsqu'il est émergé. Et comme tu le signales, il n'est pas nécessairement agressif vis à vis des humains et embarcations qui viendraient à croiser sa route.
C'est progressivement (apparemment à partir du XVIIIème siècle, quand les naturalistes commencent à s'y intéresser ?) que l'identité de l'animal se fige comme étant une pieuvre. Et les films et livres modernes n'ont fait que renforcer encore cette image de céphalopode géant attaquant les bateaux.
Ce n'est pas dit explicitement dans ton article même si on le comprend, il serait peut-être bon de faire une phrase ou d'en reformuler certaines pour exprimer cela plus clairement.
- Bernard Heuvelmans a essayé d'expliquer les récits "d'îles géantes" (dont parle notamment Pontopiddan) par des regroupements de calmars géants... Hypothèse au demeurant assez peu satisfaisante : les calmars géants n'ont jamais été observés en groupe, et la plupart des malacologues pensent qu'au contraire ce sont des animaux solitaires et territoriaux (à l'instar de certaines espèces de calmars de surface).
- De fait, l'hypothèse "calmar géant" ne peut servir à expliquer que la version "pieuvre géante" de la légende du kraken. La version ancienne (le kraken en monstre géant semblable à une île) est elle typiquement une mythe de marins, tout comme le Léviathan, le Hafguse ou le Jasconius que tu cites.