Encyclopédie du paranormal - Futakuchi-onna

     Futakuchi-onna


Créature féminine du folklore japonais, possédant deux bouches


La futakuchi-onna (en japonais : 二口女, "femme à deux bouches") est un yōkai, une créature du folklore japonais. Elle a l'apparence d'une femme normale, à ceci près qu'elle possède deux bouches : une bouche au milieu du visage comme tous les êtres humains... et une seconde située à l'arrière du crâne en dessous des cheveux.

Cette bouche surnaturelle possède des lèvres, des dents, une langue... et demande à être nourrie régulièrement. Elle est même dotée d'un très grand appétit, et si la femme ne lui apporte pas à manger, elle lui murmure des menaces ou des choses horribles ; elle peut même se mettre à pousser des cris stridents ou à causer des souffrances terribles à sa propriétaire.
Les cheveux de la futakuchi-onna peuvent se mettre à bouger comme des serpents ou des tentacules, prenant les aliments et les portant jusqu'à la seconde bouche qui se nourrit alors d'elle-même.

Gravure d'une futakuchi-onna, tiré du Ehon Hyaku Monogatari de Tōsanjin Yawa (début du XIXème siècle)

Différentes légendes expliquent l'origine de la bouche surnaturelle de ce yōkai :

  • la futakuchi-onna était autrefois la femme d'un homme qui, par avarice ou par pauvreté, ne la nourrissait pas assez. En réaction, une seconde bouche lui est mystérieusement apparue à l'arrière du crâne ;
  • la futakuchi-onna était une femme mariée à un homme dont la précédente épouse était morte en lui laissant un fils. La nouvelle épouse nourrissait ses propres enfants, mais négligeait son beau-fils au point de le laisser mourir de faim. Après sa mort, l'esprit de l'enfant est allé se loger dans le corps de sa belle-mère sous la forme d'une bouche supplémentaire, pour exercer sa vengeance.
  • dans un conte traditionnel, la futakuchi-onna a été blessée à la tête par la hache de son mari alors qu'il coupait du bois. Cette blessure ne s'est pas refermée, et s'est peu à peu transformée en une seconde bouche.

Des réactions ou des remarques au sujet de cet article ?
Venez en parler avec les rédacteurs et autres lecteurs sur le forum.

Traduction anglaise : Futakuchi-onna

Localisation : Japon, Asie

Liens complémentaires :


Catégories : F ; Mythes et folklore ; Créatures
Auteur : Ar Soner
Mise en ligne : 30/09/09
Dernière modification : le 10/07/12 à 17:03