Visiblement, cette production est tchequo-slovaque... donc, pas sortie sur les écrans en France ( ou dans 2 salles d'art et d'essai parisienne, quoi.. ).
Dommage, même s'il y avait l'air d'avoir 2 ou 3 effets "too much", j'aime bien voir des films "populaires" étrangers, ça change de la vision hollywoodienne ou fanco-française des choses...
Sinon, la version de Julie Delpy est vraiment pas mal... ( enfin, j'ai trouvé ).
C'est un fait que ceux qui voulaient voir la Comtesse en Hannibel Lecter en jupons de velours et dentelles vont être déçus...
Mais au fond, personne ne s'identifie à un tueur psychopathe... mais à une femme amoureuse et vieillissante, oui...
Et au final, à l'instar du narrateur - le jeune amant de la Comtesse ( je ne sais pas du tout s'il est historique, mais bon ) - on doute même de sa culpabilité. On ne sait plus si la peur de vieillir, et son amour bafoué lui ont fait perdre la raison. Ou si on lui a fait payer la faute d'être une femme de pouvoir dans un monde d'hommes, car - comme pour Gilles de Rais - sa déchéance arrangeait pas mal de monde... sans compter sa personnalité dérangeante : féministe avant l'heure, protestante, volontiers libertine, et inflexible face au Roi qui lui doit une fortune et voudrait bien mettre ses possessions sous tutelle...
Le portrait de cette femme forte et insensible qui perd pied peu à peu par amour a quelquechose d'une tragédie romantique... malgré quelques longueurs et répétitions maladroites, l'ensemble demeure attachant, et très joli à regarder : costumes, décors, tout est très léché ( ça peut sembler bête : mais un film en costumes avec des costumes moches, ça le fait tout de suite moins...

).