J'ouvre un topic sur cet article étant donné qu'il n'en à pas

En cherchant des renseignement sur une photographie, je suis tombé sur ce site (en coréen) :

http://www.ilbe.com/1636533497

Les avant dernières images suggèrent qu'on viens de retrouver l'origine du fantôme de Sundarbans

Je mettrait l'article à jour d'ici peu...Si quelqu'un maîtrise le coréen d'ici la, mon traducteur auto est inefficace pour ce genre d'alphabet...

_________________
"Archi, sois béni jusqu'au refroidissement complet de l'Univers ! "
DragoMath , Octobre 2015

Je peux pas t'aider pour le coréen, désolée... Mais la photo n'a-t-elle pas été débunkée depuis longtemps, y compris dans l'article de l'encyclopédie ? Il s'agit d'un montage !

Excellent !

Google Translate ne reconnaît évidemment que le texte, pas celui qu'il y a sur les images :



Le livre a vraiment l'air sympa, en tout cas.

_________________
Sage à ses heures, idiot le reste du temps.
Horaire inconnu.

Bon, on dirait bien qu'on vient de trouver l'image à l'origine du trucage ! Beau boulot, j'ai bien l'impression que tu es le premier du web occidental à avoir fait le rapprochement.

L'image est extraite d'un livre d'horreur en 3D datant du début des années 90, le genre qui se regarde avec des lunettes stéréoscopiques comme cela était populaire à l'époque. Le bouquin est intitulé 특급공포체험 쉿!, soit Teukgeupgongpocheheom swis! en romanisation, ce qu'on peut traduire par « L'expérience du frisson immédiat, chut ! » (oui, les asiatiques ont le sens de la formule).

Reste plus qu'à mettre l'article à jour.

_________________
Close the world, open the next

Bien ouèj Archi !

_________________
Ungl unl . . . rrlh . . . chchch . . .
[H.P. Lovecraft, The Rats in the Wall, 1923]

Yaaaaaaaaaaaaaaaaaay! Archi is ze best !!!!!

Heu, j'ai envoyé trop tôt... Comment tu as trouvé ce site, Archi ? Par hasard ?

Ar Soner : tu 'parles' coréen ????

Oh nickel, merci Ar Soner !

Drago, je cherchais des informations sur cette image, qui viens du même bouquin...et pof ! J'lai trouvé sans même faire exprès

_________________
"Archi, sois béni jusqu'au refroidissement complet de l'Univers ! "
DragoMath , Octobre 2015

Ah bé moi j'ai même pô trouvé l'image que tu cherchais quand tu as trouvé les autres, alors... (403 : accès refusé, qu'y me dit)
Yen a qui sont vernis !

Arf....Esperons que cette fois ce soit la bonne :

_________________
"Archi, sois béni jusqu'au refroidissement complet de l'Univers ! "
DragoMath , Octobre 2015

Nope, mais je peux translittérer le hangul sans soucis avec le tableau qui va bien, puis le traduire en français avec le dictionnaire adéquat. Toutes les langues sont accessibles, avec un peu de méthode et de patience.

_________________
Close the world, open the next